- einstellen
- 'aɪnʃtɛlən
v1) (Arbeitskräfte) emplear, contratar, dar empleo a, colocar2) (beenden) terminar, cesar, acabar, finalizar3) (Zahlungen) suspender, interrumpir4) (Rekord) igualar una marca5) (regulieren) regular, ajustarein| stellenI transitives Verb1 dig(hineinstellen) poner [in en]2 dig(anstellen) contratar, conchabar die USA3 dig(beenden) parar; (Kämpfe, Zahlung, Arbeit) suspender; (jur:Verfahren) sobreseer; die Arbeit einstellen dejar de trabajar; das Feuer einstellen dar el alto el fuego4 dig(regulieren) ajustar; (Sender) sintonizar; Fotografie enfocar5 dig(sport:Rekord) igualarII reflexives Verb■ sich einstellen1 dig(erscheinen) aparecer; (Folgen) hacerse sentir; (Personen) acudir2 dig(sich richten nach) adaptarse [auf a]3 dig(sich vorbereiten) prepararse [auf para]transitives Verb1. [anstellen] contratar2. [regulieren] ajustar3. [anmachen] encender4. [beenden] suspenderdas Rauchen einstellen dejar de fumar————————sich einstellen reflexives Verb1. [sich anpassen]sich auf etw/jn einstellen adaptarse a algo/alguien2. (gehoben) [anfangen] empezar, iniciarse
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.